崗位職責(zé)： 1. 配合講師完成天然蝦青素相關(guān)內(nèi)容的現(xiàn)場實時翻譯，面向國外客戶精準(zhǔn)同步翻譯產(chǎn)品養(yǎng)殖、提取工藝、成分優(yōu)勢、功效、適用人群及使用方法等內(nèi)容，助力客戶理解信息與產(chǎn)品價值。 2. 實時捕捉講師關(guān)鍵信息與邏輯脈絡(luò)，確保印尼語翻譯內(nèi)容完整連貫、準(zhǔn)確順暢，避免客戶理解偏差。 3. 若客戶對翻譯內(nèi)容存疑，及時與講師溝通并向客戶清晰解答，保障客戶理解，涵蓋健康領(lǐng)域相關(guān)內(nèi)容。 4. 嚴(yán)守行業(yè)規(guī)范與公司制度，堅守職業(yè)道德，確保翻譯內(nèi)容與講師原意高度一致，維護(hù)公司品牌形象。 5. 配合工作安排，提前與講師確認(rèn)現(xiàn)場翻譯重點、術(shù)語及節(jié)奏要求，熟悉產(chǎn)品信息；翻譯結(jié)束后復(fù)盤不足，優(yōu)化翻譯技巧與術(shù)語運用。 6. 具備能力時參與現(xiàn)場外語講解工作。 崗位要求： 1.學(xué)歷背景：?？萍耙陨蠈W(xué)歷，印尼語相關(guān)專業(yè)，具備系統(tǒng)的外語基礎(chǔ)，能為天然蝦青素相關(guān)內(nèi)容的實時翻譯專業(yè)性提供扎實支撐。 2.年齡要求：25-40 歲，特殊優(yōu)秀人才（如印尼語實時翻譯能力突出者）年齡可放寬至 45 歲；該年齡段需具備一定社會閱歷與職業(yè)沉淀，能快速適應(yīng)現(xiàn)場翻譯節(jié)奏，與講師、不同年齡層及語言背景的客戶保持良好配合與溝通，展現(xiàn)成熟穩(wěn)重的專業(yè)形象。 3.資格證書：持有印尼語相關(guān)等級證書（如印尼語能力測試證書）或具備同等雙語實時翻譯能力證明者優(yōu)先，此類證書需能增強對健康領(lǐng)域知識的雙語解讀與實時翻譯能力，保障翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確性與專業(yè)性。