【崗位職責(zé)】 1、獨(dú)立負(fù)責(zé)電商平臺產(chǎn)品詳情頁的日語本地化翻譯，確保符合當(dāng)?shù)匚幕c消費(fèi)習(xí)慣，杜絕直譯或生硬表達(dá)； 2、協(xié)助跨境電商運(yùn)營團(tuán)隊(duì)參與網(wǎng)站內(nèi)容搭建與優(yōu)化工作； 3、熟悉日本文化與主流表達(dá)方式，提升翻譯內(nèi)容的本地適配度，使內(nèi)容更具本地吸引力； 【崗位要求】 1、日語聽說讀寫熟練，可作為工作語言； 2、本科及以上學(xué)歷，日語專業(yè)優(yōu)先，擁有海外留學(xué)經(jīng)歷者優(yōu)先； 3、1-3年電商詳情頁翻譯經(jīng)驗(yàn)，對跨境電商內(nèi)容風(fēng)格有基本了解； 4、歡迎實(shí)習(xí)生申請，需提供過往翻譯作品或上線網(wǎng)站案例； 5、熱愛咖啡，具備責(zé)任心與良好的溝通協(xié)作能力